Šëkri Aqtaš: ܐܘ ܠܶܫܳܢܐ ܣܘܪܝܳܝܐ / U lešono Suryoyo

U lešono Suryoyo

ܐܘ ܠܶܫܳܢܐ ܣܘܪܝܳـܝܐ ܕܟܳܡܝܕ݂ܰܥ ܐܳܪܳܡܳܝܐ، ܥܰܡ ܐܘ ܥܒܳܪܐ ܕܰܙ ܙܰܒܢܶܐ ܗܰܘܝ ܫܘܚܠܳܦܶܐ ܓ݂ܰܠܰܒܶܐ ܐܶܒܶܗ. ܟ݂ܘܕ ܗܰܘܷܢ ܫܘܚܠܳܦܶܐ ܒܰܠ ܠܶܫܳܢܶܐ ܚܪܶܢܶܐ ܣܬܶܐ. ܥܰܠ ܗܰܬ݂ܶܐ ܐܘ ܠܶܫܳܢܐ ܣܘܪܝܳـܝܐ ܠܓܳܪܰܢ ܕܰܕ ܕܘܟܳܬ݂ܶܐ ܡܦܰܠܰܓ݂ ܠܠܶܥܙܶܐ ܦܪܝܫܶܐ. ܠܘ ܡܰܕܢܚܳܝܐ ܘܠܘ ܡܰܥܷܪܒܳܝܐ. ܐܘ ܠܶܫܳܢܐ ܣܘܪܝܳـܝܐ ܕܟܷܬܝܐ ܐܘܥܕܐ ܐܝܕ݂ܝܥܐ، ܗܘܠ ܠܘ ܙܰܒܢܐ ܕܷܡܫܝـܚـܐ ܡܫܰܚܠܰܦ. ܐܶܠܐ ܒܷܬ݂ܷܪ ܡܘ ܙܰܒܢܐ ܕܷܡܫܝـܚܐ ܗܘܠ ܠܐܘܥܕܐ ܗܰܘ ܡܫܰܚܠܰܦ ܡܶܕܳܢܶܐ ܪܰܒܶܐ ܐܶܒܶܗ. ܐܰܟ ܟܬ݂ܳܘܶܐ ܕܟܷܬܢܶܐ ܟܬ݂ܝܘܶܐ ܣܬܶܐ، ܒܘ ܠܶܫܳܢܰܢܐ ܟܬ݂ܝܘܝ. ܚܰܐ ܡܰܟ ܟܶܘܶܐ ܘܡܰܦ ܦܰܘܕܶܐ ܪܰܒܶܐ ܕܘ ܥܰܡܐ ܣܘܪܝܳـܝܐ ܣܬܶܐ، ܐܘ ܬܰܘܩܝܕ݂ܐ ܕܰܟ ܟܬ݂ܳܘܶܐ ܥܰܬܝܩܶܐ ܝܐ. ܟ݂ܘܕ ܟܳܩܳܪܝܢܰܐ ܒܘ ܡܰܟܬܰܒܙܰܒܢܐ، ܐܰܢ ܐܰܒܳܗܳܬ݂ܰܝܕ݂ܰܢ ܡܳܩܰܕ݂ܕ݂ܶܗ ܐܰܟ ܟܬ݂ܳܘܶܐ ܘܰܡ ܡܓ݂ܰܠܶܐ ܕܡܶܩܷܡ ܡܶܐ ܡܫܝܚܐ ܘܠܐ ܛܪܰܠܠܶܗ ܘܠܐ ܚܰܐ ܟܬ݂ܳܘܐ ܔܓ݂ܘܪ ܡܝ ܬܰܘܪܰܐ. ܥܰܠ ܕܙܰܝܥܝܘܰܐ ܕܠܐ ܐܰܢ ܐܰܒܢܰܬ݂ܬ݂ܶܗ ܩܳܪܷܢ ܐܰܦ݁ܦ݁ܶܗ ܘܕܘܥܪܝ ܕܝܣܰܐ ܠܝ ܚܰܢܦܘܬ݂ܐ. ܐܶܠܐ ܟܳܚܳܙܝܢܰܐ ܐܰܥ ܥܰܡܶܐ ܚܪܶܢܶܐ ܟ݂ܘܕ ܐܰܝ ܝܰܘܢܳܝܶܐ ܘܐܰܝ ܝܘܕ݂ܳܝܶܐ ܠܐ ܢܰܦܝܠܝ ܒܘ ܦܰܘܕܰܢܐ ܘܢܛܷܪܪܶܗ ܐܰܟ ܟܬ݂ܳܘܶܐ ܕܟܷܬܘܰܠܠܶܗ ܡܶܐ ܡܶܩܷܡ ܡܶܐ ܡܫܝـܚܐ ܣܬܶܐ. ܐܰܣ ܣܘܪܝܳـܝܶܐ ܣܬܶܐ ܡܘ ܣܰܒܰܦ݁ ܕܘ ܝܰܩܕܳܢܰܐܢܐ، ܠܐ ܟܘܕ݂ܥܝ ܡܶܕܶܐ ܥܰܠ ܐܝ ܐܰܝܟܰܢܳܝܘܬ݂ܐ ܘܐܘ ܡܰܟܬܰܒܙܰܒܢܐ ܘܰܐܥ ܥܰܕܰܬ ܕܰܢ ܐܰܒܳܗܳܬ݂ܰܬ݂ܬ݂ܶܗ. ܐܝܢܰܩܠܰܐ ܕܟܳܡܫܰܝܠܝ ܥܰܠ ܡܶܕܶܐ ܥܰܬܝܩܐ، ܡܰܔܒܘܪ ܟܳܚܰـܝܪܝ ܒܰܟܬ݂ܳܘܶܐ ܕܰܢ ܢܘܟ݂ܪܳܝܶܐ ܕܝܠܳܢܳܐܝܬ݂ ܕܰܝ ܝܘܕ݂ܳܝܶܐ ܘܕܰܝ ܝܰܘܢܳܝܶܐ ܕܠܐ ܢܰܦܝܠܝ ܒܘ ܦܰܘܕܐ ܕܢܰܦܝܠܝ ܐܶܒܶܗ ܐܰܣ ܣܘܪܝܳـܝܶܐ. ܟ݂ܘܕ ܡܷܪܠܰܢ ܕܠܐ ܡܰܟܬ݂ܳܘܶܐ ܕܰܥ ܥܰܡܰܢܝ ܠܐ ܟܘܕ݂ܥܝܘܰܝܢܰܐ ܡܶܕܶܐ ܥܰܠ ܐܰܢ ܐܰܒܳܗܳܬ݂ܰܝܕ݂ܰܢ ܘܥܰܠ ܐܰܢ ܐܰܬ݂ܪܰܘܳܬ݂ܐ ܕܥܰܝܫܝܘܰܐ ܐܰܦ݁ܦ݁ܶܗ ܗܘܠ ܠܘ ܙܰܒܢܐ ܕܷܡܫܝـܚܐ. ܐܘ ܠܶܫܳܢܐ ܣܘܪܝܳـܝܐ ܕܟܳܡܝܕ݂ܰܥ ܐܰܕܝܰܘܡܰܐ، ܬܪܶܐ ܠܶܥܙܶܐ ܝܐ. ܚܰܐ ܡܷܢܢܶܗ ܟܳܡܝܬܰܘܡܰܪܠܶܗ ܡܰܕܷܢܚܳـܝܐ ܘܐܘ ܚܪܶܢܐ ܡܰܥܷܪܒܳܝܐ. ܐܰܢ ܢܳܫܶܐ ܣܬܶܐ ܟܳܩܳܪܷܢ ܠܘ ܡܰܕܷܢܚܳـܝܐ ܟܰܠܕܳܝܐ ܘܠܘ ܡܰܥܷܪܒܳܝܐ ܣܘܪܝܳـܝܐ. ܐܘ ܠܶܫܳܢܐ ܡܰܥܷܪܒܳܝܐ، ܐܘ ܠܶܫܳܢܐ ܕܘ ܥܰܡܐ ܣܘܪܝܳـܝܐ ܕܟܳܥܳܡܰܪ ܒܘ ܓܰܒܐ ܕܘ ܡܰܥܷܪܒܐ ܕܒܶܝܬ݂ܢܰܗܪܝܢ ܘܒܛܘܪܥܰܒܕܝܢ ܘܡܷܕ݂ܝܰܕ݂ ܘܰܐܩ ܩܷܪܝܰܘܳܬ݂ܰܝܕ݂ܰܗ ܝܐ. ܟܳܡܷܩܪܶܐ ܐܘܪܗܳܝܐ ܣܬܶܐ. ܗܘܠ ܠܰܐܕܝܰܘܡܰܐ ܐܰܣ ܣܘܪܝܳܝܶܐ ܗܰܡ ܟܳܩܳܪܷܢ ܗܰܡ ܟܳܡܷܔܓ݂ܳܠܝ ܗܰܡ ܟܳܡܨܰܠܷܢ ܘܗܰܡ ܣܬܶܐ ܟܳܟܘܬ݂ܘܝ ܐܶܒܶܗ. ܐܘ ܠܶܥܙܐ ܡܰܕܷܢܚܳـܝܐ ܣܬܶܐ، ܟܳܡܷܔܓ݂ܳܠܝ ܐܶܒܶܗ ܐܰܣ ܣܘܪܝܳـܝܶܐ ܕܟܳܥܰܝܫܝ ܒܘ ܡܰܕܷܢܚܐ ܕܒܶܝܬ݂ܢܰܗܪܝܢ ܕܝܠܳܢܳܐܝܬ݂ ܒܘ ܓܰܒܐ ܕܘ ܓܰܪܒܝܐ ܕܘ ܥܝܪܰܐܩ. ܐܘ ܦܘܪܫܳܢܐ ܕܟܝܬܐ ܒܰܝܢ ܕܰܬ ܬܪܶܐ ܠܶܥܙܰܢܝ، ܠܰܬܝܐ ܫܶܪܫܳܝܐ. ܐܶܠܐ ܟܝܬܐ ܦܘܪܫܳܢܐ ܒܗܷܢ ܡܰܙ ܙܰܘܥܶܐ ܘܒܗܷܢ ܡܰܢ ܐܳܬ݂ܘܳܬ݂ܐ. ܘܠܐ ܐܰܡ ܡܰܠܦܳܢܶܐ ܡܰܚܰܬܬܶܗ ܐܘ ܦܘܪܫܳܢܰܢܐ ܒܰܝܢ ܕܰܠ ܠܶܥܙܶܐ. ܐܶܠܐ ܟ݂ܘܕ ܟܳܘܶܐ ܦܘܪܫܳܢܶܐ ܒܰܝܢ ܕܰܠ ܠܶܫܳܢܶܐ ܟܘܠܠܶܗ ܗܰܘܟ݂ܰܐ ܒܰܝܢ ܕܘ ܠܶܫܳܢܐ ܣܘܪܝܳـܝܐ ܣܬܶܐ ܗܰܘܝ ܕܠܐ ܒܝܕ݂ܰܥܬ݂ܐ ܘܡܶܩܷܡ ܪܘܚܶܗ. ܐܘ ܠܶܫܳܢܐ ܣܘܪܝܳـܝܐ ܟܷܬܠܶܗ ܚܰܩ ܕܡܝܫܰܒܗܰܪ ܥܰܠ ܐܰܠ ܠܶܫܳܢܶܐ ܚܪܶܢܶܐ ܟܘܠܠܶܗ ܕܷܒܪܝܬ݂ܐ. ܥܰܠ ܕܶܐܒܶܗ ܟܬ݂ܝܘ ܗܷܢ ܡܘ ܟܬ݂ܳܘܐ ܩܰܕܝܫܐ. ܟ݂ܘܕ ܐܘ ܣܶܦܪܐ ܕܝ ܢܒܝܘܬ݂ܐ ܕܕܳܢܝܝܶܠ ܘܗܷܢ ܡܘ ܟܬ݂ܳܘܐ ܕܥܰܙܪܐ ܘܐܘ ܟܬ݂ܳܘܐ ܕܢܚܰܡܝܐ ܕܷܟܬ݂ܝܘܝ ܡܶܩܷܡ ܡܶܐ ܡܫܝܚܐ. ܘܐܘ ܢܶܨܚܳܢܐ ܪܰܒܐ ܕܟܷܬܠܶܗ ܕܟܷܬܝܐ ܠܶܫܳܢܐ ܡܩܰܕܫܐ ܥܰܠ ܕܷܔܓ݂ܝܠ ܐܶܒܶܗ ܡܳܪܰܢ ܝܶܫܘܥ ܡܫܝـܚܐ ܘܐܝ ܐܶܡܰܝܕ݂ܶܗ ܐܝ ܛܘܒܳܢܝܬ݂ܐ ܒܬ݂ܘܠܬܐ ܝܳܠܕܰܬ݂ ܐܰܠܳܗܐ ܡܰܪܝܰܡ ܘܰܫܠܝـܚܰـܝܕ݂ܶܗ ܐܰܩ ܩܰܕܝܫܶܐ. ܐܝܕ݂ܝܥܐ ܝܐ ܕܰܝ ܝܘܕ݂ܳܝܶܐ ܣܬܶܐ ܒܘ ܙܰܒܢܐ ܕܷܡܫܝـܚܐ ܠܐ ܡܷܔܓ݂ܳܠܝܘܰܐ ܒܘ ܠܶܫܳܢܰܬ݂ܬ݂ܶܗ ܐܘ ܥܶܒܪܳܝܐ ܐܶܠܐ ܡܷܔܓ݂ܳܠܝܘܰܐ ܒܘ ܠܶܫܳܢܐ ܣܘܪܝܳـܝܐ ܕܝܰܠܝܦܝܘܰܝܠܶܗ ܒܒܳܒܶܝܠ. ܐܘ ܦܘܪܫܳܢܐ ܚܪܶܢܐ ܕܟܳܡܰܥܠܶܐ ܐܘ ܠܶܫܳܢܐ ܣܘܪܝܳـܝܐ، ܥܰܠ ܕܟܷܬܝܐ ܐܘ ܠܶܫܳܢܐ ܕܝ ܥܝܬܐ ܣܘܪܝܳـܝܬܐ. ܐܶܒܶܗ ܟܬ݂ܝܘܝ ܐܰܟܬ݂ܳܘܶܐ ܥܝܬܳܢܳܝܶܐ ܟ݂ܘܕ ܐܰܦ ܦܰܢܩܝܳܬ݂ܶܐ ܘܰܐܚ ܚܘܣܳܝܶܐ ܘܰܟܬ݂ܳܘܶܐ ܚܪܶܢܶܐ ܕܘ ܟܪܘܟ݂ܝܐ ܫܰܬܳܢܳܝܐ ܟܘܠܠܶܗ. ܐܝ ܥܝܬܐ ܩܰܡܰܝܬܐ ܕܷܡܫܰܬܰܣܣܶܗ ܐܰܫ ܫܠܝܚܶܐ ܒܷܬ݂ܷܪ ܡܘ ܣܠܳܩܐ ܕܷܡܫܝܚܐ، ܐܝ ܥܝܬܐ ܕܐܘܪܷܫܠܶܡ ܝܐ. ܐܘ ܠܶܫܳܢܐ ܕܐܘܪܷܫܠܶܡ ܣܬܶܐ ܒܘ ܙܰܒܢܰܘܐ ܣܘܪܝܳـܝܳܐ ܘܰܐ. ܐܘ ܩܶܪܳܘܐ ܩܰܡܳܝܐ ܣܬܶܐ ܒܘ ܠܶܫܳܢܐ ܣܘܪܝܳـܝܐ ܡܩܰܪܰܘܘܶܗ ܐܰܫ ܫܠܝـܚܶܐ. ܐܰܡ ܡܰܠܦܳܢܶܐ، ܟܳܡܩܰܠܣܝ ܘܟܳܡܝܰܩܪܝ ܐܘ ܠܶܫܳܢܐ ܣܘܪܝܳـܝܐ ܥܰܠ ܕܟܷܬܝܐ ܚܰܐ ܡܰܠ ܠܶܫܳܢܶܐ ܥܰܬܝܩܶܐ ܕܷܒܪܝܬ݂ܐ. ܗܰܡ ܒܰܐܘܪܘܦ݁ܰܐ ܗܰܡ ܣܬܶܐ ܒܰܢ ܐܰܬ݂ܪܰܘܳܬ݂ܐ ܚܪܶܢܶܐ ܕܘ ܥܳܠܡܐ ܟܳܡܷܠܦܝܠܶܗ ܒܰܡ ܡܰܕܷܪܫܳܬ݂ܶܐ ܘܒܰܒ ܒܶܝܬ݂ܨܰܘܒܶܐ ܪܰܒܶܐ. ܡܠܦܢܐ ܫܟܪܝ ܐܩܛܫ 502 ܡ̈ܠܐ.