Cäziz Aydin : ܘܰܗܕܳܐ ܕܝ ܓܘܝܳܐ / Wahdo di guyo

Wahdo di guyo

ܒܝ ܫܰܬܐ ܕܰܬܪܰܠܦܳܐ ܡܫܰܪܰܠܠܶܐ ܐܰܢ ܐܰܪܟܰܚܳܝܶܐ ܕܣܰܝܡܝ ܘܰܗܕܐ ܕܝ ܓܘܝܐ ܠܝ ܩܪܝܬ݂ܐ، ܘܒܷܬܷܪ ܫܰܬܐ ܡܟܰܡܠܶܠܶܗ. ܐܝ ܘܰܗܕܐ ܕܟܷܬܝܐ ܡܳܐ ܘܥܰܣܪܐ ܡܷܬܪܳܘܰܬ ܝܘܪܟܳܐ، ܘܬܡܳܢܝ ܡܷܬܪܳܘܰܬ ܦܷܬܘܐ ܣܝܡܐ ܒܘ ܥܘܕܪܳܢܐ ܘܒܘ ܫܶܝܳܠܳܐ ܕܝ ܥܠܰܝܡܘܬ݂ܳܐ ܕܝ ܩܪܝܬ݂ܐ. ܐܰܥ ܥܠܰܝܡܶܐ ܕܝ ܩܪܝܬ݂ܐ ܐܰܕܝܰܘܡܰܐ ܟܳܡܷܫܬܰܥܷܢ ܐܶܒܰܐ ܘܟܘܠ ܫܰܒܬ݂ܐ ܟܳܘܰܠܠܶܐ ܬܷܫܬܥܷܢܝܐ ܐܰܘ ܡܰܔ ܥܰܡ ܚܕ݂ܳܕ݂ܶܐ ܐܰܘ ܥܰܡ ܐܰܥ ܥܠܰܝܡܶܐ ܕܰܐܩ ܩܷܪܝܰܘܳܬ݂ܐ ܚܪܶܢܶܐ. ܐܰܕܝܰܘܡܰܐ ܚܕ݂ܐ ܡܰܐ ܘܰܗܕܶܐ ܛܰܘܶܐ ܕܛܘܪܥܰܒܕܝܢ ܝܐ ܘܟܳܣܰܝܡܝ ܐܶܒܰܐ ܬܘܪܢܘܘܰܬ ܕܝ ܥܠܰܝܡܘܬܐ ܕܛܘܪܥܰܒܕܝܢ.

SEDRA IV

Syriac Lexeme

About This Digital Text

Corpus Text ID:

https://surayt.bethmardutho.org/1517

Publication Date: July 13, 2020

Preparation of Electronic Edition:

TEI XML encoding by Anna-Simona Barbara Üzel .

Open Access and Copyright:

See details...

How to Cite this Electronic Edition

Aydin, Cäziz, “ܘܰܗܕܳܐ ܕܝ ܓܘܝܳܐ / Wahdo di guyo”, in Shabo Talay (ed.), “Šlomo Surayt - Corpus”, last modified July 13, 2020, https://surayt.bethmardutho.org/1517.