DRAFT
Not for citation.
You are viewing a page on the
Syriaca.org development server:
Not for citation.

Search results:

33 matches for Keyword: M?r

You may wish to expand your search by using our advanced search functions or by using wildcard characters to increase results. See search tips for more details.

Search Tips

Wildcard Characters:

Given the prevalence of variant spellings in names, using Wildcard Characters may help.

"?" can be inserted as a variant for any single character.

Thus a search for:

G?wargis  
returns results which contain either "Gewargis" or "Giwargis".

Similarly a search for:

M?r  
returns results which contain either "Mar" or "Mor".

"*" can be inserted as a variant for multiple characters or a truncated word.

Thus a search for:

Dayr*  
returns results for "Dayr" and "Dayro" and more.

Similarly a search for

Ab*  
returns results for "ʿAbdishoʿ" and "ʿAbda" and more.

Note: Because the sources we quote use a variety of transliteration formats, Syriaca.org ignores diacritics and punctuation in searching; for example, use of "ʿ" is not required to find results with this diacritical mark.

Fuzzy Search Character

Appending the character "~" after a word returns results for words that are close but not exact matches.

Thus a search for

Aba~  
returns results which contain "Aba" but also "Abi", "Saba", "Aha", and other words that are "fuzzy" matches for "Aba".

Exact Phrase Searches

To find an exact phrase, it should be enclosed in double quotes.

Thus

"ʿAbdishoʿ I"  
returns only one result with that exact phrase, while several results are found for the words "ʿAbdishoʿ" and "I".

Proximity Characters

To find two or more words which occur within a specified range of each other, one can append the character "~" followed by a number to an "Exact Phrase" search. This allows one to search for two or more words that occur within a specified distance of each other as defined by number of words.

Thus

"Jacob+Bishop"~2  
finds three results in which the words "Jacob" and "Bishop" occur within two words of each other: "Jacob , bishop of Nisibin", "Jacob, bishop of Phesilta", and "Jacob , bishop of ‛Ānah" while a simple search for "Jacob Bishop" returns many more results.

Date range

20
...dayro di Yoldaṯ Aloho. I qriṯo meqëm komaḥwe mḏito rabṯo wa dam malke. Këtla cito nafëlto cal ëšme d Mor  Sobo. I citaṯe lu goran dac citoṯe d Ṭurcabdin ġäläbe rabṯo wa. Adyawma ġäläbe mena nafël, bas heš ... ..., bas heš komaḥwe u šubḥo qamoyo di citaṯe d këtwa cito di ḥasyuṯo. Këtla ste dayro ḥreto cal ëšme d Mor  Sarkis w Baxus dë mḥaṯëḥṯalle laḥ Ḥaḥoye w citoṯe ḥrene d këtne nafile. I qriṯo d Ḥaḥ adyawma këtla... ... am morayḏa w am morayḏa ṭëryalle xliṯo w lo koducrila. Kuxli af firayḏa w lo kowënla moro. I cito d Mor  Dimeṭ d këtyo rëmzo du cutqo d Zaz w du šufrayḏa mḥaṯëḥṯalle laz Zazoye, elo ṭëryalle xliṯo. Koḥayr... ...aye ste cam as Suryoye d kocayši cam ḥḏoḏe bi qriṯo, lo koṯe qola ġäläbe. Ak Kfarzoye sëmme i cito d Mor  Czozoyel d këtyo catëqto w ac citoṯayḏa aḥ ḥrene w mḥaṯëḥṯënne bas as Suryoye di qriṯo ġäläbe diše ... ...riṯo d Ṣalëḥ: xalyo mas Suryoye ġer me tarte neše aḥwoṯe lo fayëš eba. Elo kit bu qurwayḏa i dayro d Mor  Yacqub d Ṣalëḥ d kit eba ḥeḏër cësri nafšoṯe. Fayëšlan hark... ... gawro. Aloho oballe ḥaylo w ḥulmono w noṭarre bi qriṯo. Kowën moro lac citote d Ḥapsës w li dayro d Mor  Locozar d këtyo qaruto li qriṯo. 3. Mëḏyaḏ ... ...i qriṯo. Kosaymi ak karme w an arcoṯaṯṯe w koyëtwi bab botaṯṯe. Hën mac claymaṯṯe košuġli bi dayro d Mor  ... Gabriel. Këtlan i qriṯo di Käfarbe qaruto li dayro d Mor  Gabriel d kit eba tarte nafšoṯe. 5. Anḥël w Kafro Taḥtayto ...
21
...komëqroyo aṯro du bësëklet. Holanda iḏëcto yo mam msone du qayso (klompen), mah habobe, mar  rëḥye w mu syomo di gweto. U camo larwal me Holanda, koḥoze Holanda aṯro dad dawore w dat tawroṯe. ... ...g. Harke i quṭnuṯo d aṯro d këtyo hadomto bu knušyo Emwoṯo Mḥayḏoṯo komëḥšowo. U ceḏo d Mor  ... Zoxe (Sinterklaas) cade mac cadat d Holanda yo. Komisam ḥamšo b Konun qamoyo. Mor  Zoxe, ḥasyo wa, lu goran dah Holandoye koṯe me Spanya.  Mor  Zoxe kobe dëšne lan nacime. Këtle mcawnono ëšme “Zwarte Piet” (Faṭrus u komo). Hano koṭocan u kiso ...
22
...rucyo gab u malko brëkle qume w komar: "Ya u malkayḏi, kobacno minux mcawäna." U malko mërle: „Abri, mar  mën këbcat." U rucyo komar: "Ya u malkayḏi, kit dewo bu ṭuro w kul yawmo koqoṭal cwone mu qaṭcayḏi.... ...atli u mede d kobacno." Inaqla d Laḥdo dë ḥzele i turke du dahwo mšawaš w mërle: "B šayno ya claymo, mar  u mede d këbcat, vega gëd mḥayḏarnux yo. Šubqono ḥawro Yacqub, balki kafino w ṣahyo hat. Zan l gaba...
23
... as Suryoye macbarre i musiqi w u zmoro b dumyo d gude d gabre w neše li cito w hano hawi bu zabno d Mor  Afrem (306-373 b.M.).  Mor  Afrem mëdle aq qinoṯe d Bar-Dayṣan u maḥatle aclayye mele tawdiṯonoye, awkiṯ mele daṣ ṣlawoṯe. ... ...ḥaṯe li Cito.” 2. 2: „Ëšma di sebëlto di musiqi: Oktoechos“. (Koṯubo: Faṭëryarxo Mor  Afrem Barṣawm: Berule Bḏire). As Suryoye komṣalën tlëṯ danat...
24
...awmo qamoyo. U turoṣmamlayḏe mḥalaf ëšmo, xliqi xabre ḥaṯe w midi xabre me lišone ḥrene. U Suryoyo d Mor  Afrem latyo tam xan d  Mor  Dyonosiyus u Tëlmaḥroyo w lo xan du Bar Cëbroyo w diḏe ste latyo xëd u Suryoyo d Ḥanna Dolabani ! C... ...ore dat tracsar w dat tloṯacsar, u zabno dat tloṯo kaṯowe Suryoye rabe d këtne u Bar Ṣalibi (†1171), Mor  Mixoyel u Rabo (†1199) w u Bar Cëbroyo (†1286), mi sëbbe du hjomo qašyo dam Moġoloye, koḥozina d i ...
25
28
... Bu yarḥo dë ḥzirën aḥna b Ṭurcabdin w dilonoyiṯ bi dayro d Mor  Gabriel d eba kofoyašno ucdo, aš šaġole košuġli bab bëstone w bak karme w baw warze. Aw warze bdall...
31
...ܝܢܰܢܢܶܗ ܒܷܦܨܝܚܘܬ݂ܐ. I dayro d Mor  Gabriel adyawma mšamahto yo bi briṯo kula cal d këtyo ḥḏo mad dayre catiqe di briṯo. Këtla tarix ca... ...tarco di cbarto dab beṯqadiše w kocëbrina lawġël. Cabirina lawġël w komaklina an noše cul mu qawro d Mor  Gabriel. Komaḥkinanne cal aq qawre këmmina: “Kito harke ḥamšacsar qawre, kṯiwo yo d kit b gawayye t... ... noše xud i cade di Cito Suryayto. Komëblinanne li xaṣra ḥreto w komaḥkinanne tamo ste cal u qawro d Mor  Šmuyel u mšatsono di dayro. Kosëlqina me tamo cal i goro rabṯo di dayro d koḥozën ḥzayto gawonayto ...
33
...lusqmo (Ṣanduqo) rabo di kefo du šišo ḥeworo [macdan d košobah lu marmar] w kale maḥto ebe u faġro d Mor  ... Dodo w i jëmjëmayḏe dlo kesoyo w kṯawto aclayye: “Hano yo u glusqmo w u faġro d Mor  ... Dodo.” [Këtwa] glusqmo ḥreno nacimo di kefo w kṯawto acle: “Hano yo u glusqmo d Mor  Osyo” w am mnawoṯe ebe [wayne]. [Këtwa] glusqmo ḥreno du qayso komo w ebe am mnawoṯe w kṯawto acle:... ...be [wayne]. [Këtwa] glusqmo ḥreno du qayso komo w ebe am mnawoṯe w kṯawto acle: “Hano yo u glusqmo d mor  Aḥo”. Bëṯër mi ḥëznitiye dë lwišiwa an noše di qriṯo bu qaṭlo d hanëk du ḥrowo di cito, hawi alle ... ...o dam mnawoṯe, miḏe d lëḏciwayna d këtwa gaban w lo ḥḏo mam mnawoṯani w lëḏciwayna i qëṣṣa du qadišo Mor  Dodo be mën yo. Ḥëšwiwayna d këtwa ḥa mat talmiḏe d  mor  Awgin. Hul d azzan mšayelan ëšmo ëšmo w dayroye Nësturnoye mawḏaccallan d bi manṭëqa d Tabriz këtle... ...riel me Ësfës, li ġira mëdla w azze l Sidus, qriṯo dan Nësṭurnoye, d bi manṭëqa d Tabriz, li dayro d mor  Dodo. Sëmle ruḥe cabodo mi cito di wälaye dë Nṣiwën w zbëṭṭalle qadër. B šabṯo d yawmoṯo kṯule w ma... ...i cito di wälaye dë Nṣiwën w zbëṭṭalle qadër. B šabṯo d yawmoṯo kṯule w mamṭelelan i qëṣṣa du qadišo mor  Dodo. Ṭlibowayle mu sacor d tamo d qorela. Inaqla d hulele u kṯowo rabo daq qëṣṣat d këtwa ebe ġälä...

Search Tips

Wildcard Characters:

Given the prevalence of variant spellings in names, using Wildcard Characters may help.

"?" can be inserted as a variant for any single character.

Thus a search for:

G?wargis  
returns results which contain either "Gewargis" or "Giwargis".

Similarly a search for:

M?r  
returns results which contain either "Mar" or "Mor".

"*" can be inserted as a variant for multiple characters or a truncated word.

Thus a search for:

Dayr*  
returns results for "Dayr" and "Dayro" and more.

Similarly a search for

Ab*  
returns results for "ʿAbdishoʿ" and "ʿAbda" and more.

Note: Because the sources we quote use a variety of transliteration formats, Syriaca.org ignores diacritics and punctuation in searching; for example, use of "ʿ" is not required to find results with this diacritical mark.

Fuzzy Search Character

Appending the character "~" after a word returns results for words that are close but not exact matches.

Thus a search for

Aba~  
returns results which contain "Aba" but also "Abi", "Saba", "Aha", and other words that are "fuzzy" matches for "Aba".

Exact Phrase Searches

To find an exact phrase, it should be enclosed in double quotes.

Thus

"ʿAbdishoʿ I"  
returns only one result with that exact phrase, while several results are found for the words "ʿAbdishoʿ" and "I".

Proximity Characters

To find two or more words which occur within a specified range of each other, one can append the character "~" followed by a number to an "Exact Phrase" search. This allows one to search for two or more words that occur within a specified distance of each other as defined by number of words.

Thus

"Jacob+Bishop"~2  
finds three results in which the words "Jacob" and "Bishop" occur within two words of each other: "Jacob , bishop of Nisibin", "Jacob, bishop of Phesilta", and "Jacob , bishop of ‛Ānah" while a simple search for "Jacob Bishop" returns many more results.